Oppsigelse av en juridisk enhet, Omorganisering av en juridisk enhet - Civil law